Mit der vierten Generation des Traditionsmodells präsentiert ABACUS das erste Gerät in "Dolifet-Technology"(Drain-Output Load-Independent Field Effect Transistor). Eine komplett neue Steuerung, Stromversorgung und Signalverarbeitung wurden gepaart mit einer neuen Variante der bewährten ABACUS-Schaltung und in ein neues Gehäuse verpackt. Das Ergebnis ist ein Verstärker, der seinesgleichen sucht und der noch mehr Kontrolle über Lautsprecher ausübt bei nochmal gesteigerter Leistungsfähigkeit. Die Einschaltautomatik und die symmetrischen Eingänge machen ihn obendrein noch vielseitiger und komfortabler.
Diese Endstufe bietet vielfältige Möglichkeiten für Selbstbauer und zur Aktivierung von passiven Lautsprechern. Einen ersten Eindruck der Möglichkeiten finden Sie in den folgenden Unterlagen:
Das Internetmagazin fairaudio hat den 60-120D getestet. Ein gut gemachter und informativer Bericht. Man liest selten genug etwas über ABACUS. Um so besser, wenn sich das Lesen dann lohnt und dazu noch Spaß macht. Interessant: der Vergleich mit dem hauseigenen Flaggschiff Ampollo und dem Jawil Audio Asgard. Für die technischen Details der ABACUS Verstärkerschaltung verweist der Autor auf die -umfangreich vorhandenen- Infos der ABACUS Homepage und widmet sich lieber ausführlich der Beschreibung der klanglichen Eigenschaften. Die DIY-Fähigkeiten mit DSP-Board und Filtermodulen werden etwas knapp beschrieben. Mehr Details dazu können Sie im aktives-hören-Forum nachlesen.
Features
“Dolifet” – Drain-Output Load-Independent Field Effect Transistor
Eingangswiderstand im Ausgang 0 Ohm
Ausgangssignal 100% gegengekoppelt
Lautsprechereigenschaften werden idealisiert
Dämpft Nachschwingen der Membranen
Führt Lautsprecher wie an der Stange
Audio-optimierte Operationsverstärker im gesamten Signalweg
3 hochwertige, separate Netzteile für Steuerung und Signalverarbeitung
3-fach gefilterte Stromversorgung für die Endstufen
Absolut geräuschloses Ein- und Ausschalten dank Festkörperrelais
Netzteil für die Endstufen mit 225 VA-Ringkerntrafo und höherer Ausgangsspannung, Ladekapazität 40.000 µF
Muss ein Verstärker hunderte Watt Leistung in Reserve haben und zig Kilogramm auf die Waage bringen? Wenn er ABACUS heißt, sicher nicht! Aufgrund seines hohen Wirkungsgrades, seiner außergewöhnlichen Dynamik und seiner immerhin fast 50 W RMS-Leistung ist der ABACUS Ampino in vielen Fällen eine echte Alternative. Sogar wenn er nicht nur kleine oder mittlere Regallautsprecher oder Standboxen antreiben soll. Ein perfektes Team bildet der ABACUS Ampino mit dem passenden Vorverstärker ABACUS Prepino – eine Mini-Vorstufe. Für beide gilt: Klang High-End – Preis moderat. Der ABACUS Ampino wird zurzeit im Schalenkoffer ausgeliefert – mit Kaltgerätenetzkabel und Bedienungsanleitung.
Technisch steht der ABACUS Ampino seinen großen Brüdern um nichts nach. Die Bestückung der Endstufe ist identisch mit der des ABACUS 60-120C, die Ladekapazität entspricht mit fast 40.000 µF sogar der der „Powered Edition“. Der ABACUS Ampino verfügt über eine vollwertige Lautstärkeregelung mit Alps-Präzisionspoti. Damit funktioniert er für viele Anwendungen sogar ohne Vorverstärker, wenn nur eine Programmquelle gehört wird und auf Fernbedienung verzichtet werden kann, bzw. die Quelle selbst über eine solche verfügt. Die Maximalleistung wird durch den Ringkern-Netztrafo begrenzt. Der leistet zwar nur rund 50 W, liefert damit aber den meisten handelsüblichen Lautsprecherboxen ausreichend Strom für amtliche Zimmerlautstärken und meistens weit darüber hinau Klanglich ist der ABACUS Ampino gleichwertig mit den großen ABACUS-Endstufen. Wegen der besonderen ABACUS-Schaltung gilt: Leistungsreserven sind nicht erforderlich; gleichzeitig hat der Verstärker auch schon bei geringster Lautstärke die Lautsprecher fest im Griff.
Das kann man fast wörtlich nehmen, denn aufgrund der 100%igen Gegenkopplung, die beim ABACUS-Verstärker im Gegensatz zu anderen immer phasenrichtig arbeitet, wird die Membran wie an der Stange geführt. Ein Nachschwingen der Membranen wird unterbunden. Das bewirkt eine straffe Präzision im Bass, seidige Transparenz in den Höhen und realistische räumliche Staffelung. Die Lastunabhängigkeit des Verstärkerausgangs schließt das Lautsprecherkabel und Stecker ein, da diese in die Regelschleife der Endstufe einbezogen sind. Und was man so alles über Kabel hört und liest – dank ABACUS spielt das alles keine Rolle und man kann am Kabel viel Geld sparen. Ursprünglich für die Zweitanlage gedacht – denn oft hört man dort Musik, wo man eigentlich nicht zum Musikhören hingeht – hat ein ABACUS Ampino auch alles Potenzial fürs Wohnzimmer. Wenn es dem Kraftzwerg zu viel wird, erkennt dies eine besondere Überlastschutzschaltung und schützt Verstärker und – nicht weniger wichtig – die Lautsprecher.
ABACUS überraschte 1984 mit einem besonderen Verstärker, der als "Transkonduktanzverstärker" die Tugenden von Röhren und Transistoren vereinigt. Der erregte damals recht viel Aufsehen - kostete Low-End und tönte High-End. Das gilt bis heute. Und der Name ist seitdem Programm: ABACUS 60-120 - mindestens zwei mal 60 Watt in Stereo und als Monoblock 120. Das erklärt den Namen. Bei der Leistung wurde im Lauf der Jahre immer wieder maßvoll draufgelegt. Mittlerweile ist der 60-120 zum 60-120C herangereift, hat eine relaisfreie Einschaltgeräuschunterdrückung und eine automatische Rückstellung der Schutzschaltung bekommen. Und obendrein passen jetzt auch gartenschlauchdicke Kabel in die Lautsprecherklemmen. Für eine ideale Partnerschaft wird die ABACUS 6-2RC-Vorstufe empfohlen. Für beide gilt: Klang High-End – Preis moderat.
Endstufe arbeitet vollwertig als Linear-Vollverstärker
Alps-Präzisions-Poti
Extrem hoher Wirkungsgrad
Schutzschaltung schützt Lautsprecher und Verstärker, jetzt selbstrückstellend
Einschaltgeräuschunterdrückung ohne Lautsprecher-Relais
Vollmetall-Eloxalgehäuse
Wahlweise schwarz oder naturfarben (silbern) eloxierte Front
Gegen Aufpreis als “Powered Edition” mit stärkerem Netzteil
Lieferung mit Kaltgerätenetzkabel und Bedienungsanleitung
Der Verstärker
Wie bei der guten alten Röhrentechnik zapft ABACUS bei seiner Schaltung den Kollektor (Anode) an und nicht wie andere den Emitter (Kathode). Der Kollektor kann bei ABACUS stets maximalen Strom liefern, unabhängig vom Momentanwert der Spannung. Darum sind ABACUS-Verstärker “lastunabhängig”. Im Unterschied zur Elektronenröhre funktioniert die ABACUS-Schaltung ohne Ausgangstrafo. Und ABACUS realisiert dank der besonderen Schaltungstechnik 100% Gegenkopplung. Der (dynamische) Ausgangswiderstand ist null Ohm. Lautsprecher werden nicht nur angestoßen, sondern geführt – wie an der Stange. Für den Fall einer Überlastung enthalten die beiden Verstärkerkanäle eine einzigartige Sicherung, die bei zu großem Strom die Endstufe abschaltet und so sowohl den Verstärker, als auch die angeschlossenen Lautsprecher unabhängig vor deren Belastbarkeit schützt. Ist der Überlastungszustand vorbei, reaktiviert sich der Verstärker nach wenigen Sekunden selbstständig.
Die Eingangsstufe
Der Eingang des ABACUS 60-120C ist mit vergoldeten Cinchbuchsen ausgestattet. Direkt daneben ist der Schalter zur Umschaltung der Betriebsmodi. Die Stellung “Stereo” erlaubt den Betrieb von zwei unabhängigen Lautsprecherkanälen. In Stellung “L+R” (links + rechts) werden beide Kanäle gleichgeschaltet, um zum Beispiel zwei Wege in einem Lautsprecher gleichzeitig anzusteuern. In Stellung “Mono” sind die beiden Endstufen gebrückt; dann liefert der Verstärker die doppelte Ausgangsspannung (bis 144Vss) und damit entsprechend höhere Leistung. Besonders hochohmige Lautsprecher, aber auch Elektrostaten sind dafür meistens dankbar. Ein überdies möglicher Nutzen: die Endstufe läuft “massepotenzialfrei”. In entsprechender Anschlussvariante arbeitet ein ABACUS 60-120C als echter vollsymmetrischer Monoblock. Die Eingangsstufe ist vollaktiv aufgebaut, daher unempfindlich gegen Störeinflüsse.
Der Lautstärkeeinsteller
Gelegentlich wird nach dem Sinn eines Potentiometers in einer Endstufe gefragt. Eine veränderbare Eingangsempfindlichkeit ist gewiss unverzichtbar und bei ABACUS ist diese Funktion ohne Nachteile zu einer vollwertigen Lautstärkeregelung ausgebaut. So wird die Endstufe dank Poti gleichwertig zu einem Linear-Vollverstärker und lässt sich ganz ohne Vorstufe betreiben, sofern (jeweils) nur eine Programmquelle angeschlossen wird. ABACUS verwendet dazu das Alps-Präzisionspotentiometer RK27. Dies arbeitet in der ABACUS-Schaltung nicht – wie allgemein üblich – im Signalweg, sondern stellt direkt die Verstärkung ein. Es hat damit absolut keinen Einfluss auf den Klang. Mit Vorverstärker, im Betrieb als reine Endstufe, dient der Einsteller zur Pegelanpassung und wird meistens auf 11-12 Uhr eingestellt.
Das Netzteil
Wie bei allen physikalischen Vorgängen gilt: Was man nicht vorher reinsteckt, kann auch nicht rauskommen. Ein abgestimmtes Zusammenwirken von Netztransformator und Elektrolytkondensatoren (Elkos) bestimmt die Leistung. Die liefern nämlich dem Verstärker Spannung und Strom und der versorgt damit die Lautsprecher. Sehr bildlich lässt sich dies an einem Dudelsack erklären: Der Netztransformator ist die Lunge des Spielers und pumpt permanent die Elkos, also den Dudelsack, auf. Der wirkt als Energiepuffer und füttert die Pfeifen, also die Lautsprecher. Die Energie für heftige Schallattacken kommt zunächst aus den Elkos. Der Trafo muss aber ausreichend groß sein, um schnell genug den Speicher nachzufüllen. Für die Spitzenleistung wird eine große Ladekapazität angestrebt – also viel Elko – und für die Dauerleistung ein leistungsstarker Transformator. Den ABACUS 60-120C gibt es in zwei Leistungsklassen – eine Standardversion, die bereits mit einem 160VA (Watt) Trafo und 30.000 µF Ladekapazität ausgestattet ist und die “Powered Edition” mit einem 225VA-Trafo mit 40.000 µF. Zur Veranschaulichung: Die Energie in den Elkos eines ABACUS 60-120C Powered Edition kann 1 Kilogramm auf fast 2,5 Meter heben.
Der Lautsprecheranschluss
Vollisolierte und vergoldete Lautsprecherklemmen bieten sicheren Kontakt, sowohl für Bananenstecker, als auch für dicke Kabelenden. Die Einschaltgeräuschunterdrückung arbeitet ohne sonst übliche Relais im Lautsprecherausgang. So ist der Musik von den Endtransistoren bis zu den Lautsprechern nichts im Weg. Das Lautsprecherkabel ist übrigens – wie auch Stecker etc. – in der 100%-Regelschleife des Verstärkers enthalten. Es muss darum keine besondere Qualität haben; nur der Querschnitt muss genügen.
Die Powered Edition hat im Gegensatz zur "normalen" Endstufe 60-120C ein 225VA Netzteil. Damit stehen 65 VA mehr für besonders leistungshungrige Lautsprecher zur Verfügung.
Alle ABACUS-Verstärker funktionieren lastunabhängig. Darum beherrscht bereits der kleinste ABACUS die dicksten Lautsprecherboliden - allerdings nur im Rahmen seiner Leistung. Um praktisch alle Grenzen aufzuheben, wurde beim ABACUS Ampollo an nichts gespart. Ergebnis ist ein Verstärker mit allen gewohnten Tugenden eines ABACUS, dem aber auch die exotischsten Lautsprecherkonstruktionen kaum noch Beschränkungen auferlegen können. Im Signalweg des Ampollo kommen nur hochpräzise Bauteile zum Einsatz. Dadurch erreicht er ein Höchstmaß an Auflösung. Um trotz großer Leistung komfortabel und sicher zu funktionieren, wurden aufwändige Schutzfunktionen eingebaut. Der Ampollo arbeitet umschaltbar als Stereoverstärker oder Monoblock. Im Eingang werden gleichwertig symmetrische und asymmetrische Signale verarbeitet; der Anschluss erfolgt per Cinch-, XLR- oder Klinkenstecker. Dank kompakter Konstruktion und dem überlegenen Schaltungskonzept bestätigt sich auch hier wieder das auffällig gute Preis-Leistungsverhältnis.
Endverstärker Ampollo Stückpreis im CM-Audio Shop:
2.900,00 EUR
Ausverkauft
Der Verstärker
Wie bei der guten alten Röhre zapft ABACUS bei seiner Schaltung den Kollektor (Anode) an und nicht wie andere den Emitter. Der Kollektor kann beim ABACUS stets maximalen Strom liefern, unabhängig vom Momentanwert der Spannung. Darum sind ABACUS-Verstärker “lastunabhängig”.
Im Unterschied zur Elektronenröhre funktioniert die ABACUS-Schaltung ohne Ausgangstransformator. Und ABACUS realisiert dank der besonderen Schaltungstechnik 100% Gegenkopplung. Der (dynamische) Ausgangswiderstand ist null Ohm. Lautsprecher werden nicht nur angestoßen, sondern geführt – wie an der Stange. Die Lade-Elkos, die den Strom für Impulse liefern, sind direkt auf den Endstufenplatinen. So ist der Weg von dort zu den je vier parallelgeschalteten Endtransistoren kurz. Diese haben übrigens jeweils eine eigene Treiberstufe und können mehr als 25 Ampere, insgesamt also über 100 pro Kanal, verarbeiten.
Die Eingangsstufe
Der ABACUS Ampollo bietet drei verschiedene Anschlussvarianten: Unsymmetrisch über Cinch, symmetrisch über XLR oder 6,3 mm Klinkenstecker. Hinter den Eingangsbuchsen sitzt ein hochpräziser Instrumentierungsverstärker, der das Signal bei einer symmetrischen Programmquelle exakt zusammenrechnet und für den weiteren Signalweg puffert. Durch wahlweises Umschalten der Eingangspins an diesem Bauteil wird für den Mono-Brückenbetrieb ein Verstärkerkanal invertiert, ohne dass ein weiteres Bauteil in den Signalweg eingebracht werden muss. Über ein RK27-Präzisionspotentiometer kann die Verstärkung stufenlos eingestellt werden. Das ermöglicht – sofern nur eine Programmquelle benötigt wird – den Betrieb als Vollverstärker, ohne zusätzliche Vorstufe. Alle Verstärkungen und auch die Pegelregelung erfolgen aktiv und sind dadurch unempfindlich gegen Störeinflüsse.
Das Netzteil
Wie bei allen physikalischen Vorgängen gilt: Was man nicht vorher reinsteckt, kann auch nicht rauskommen. Ein abgestimmtes Zusammenwirken von Netztransformator und Elektrolytkondensatoren (Elkos) bestimmt die Leistung. Die liefern nämlich dem Verstärker Spannung und Strom und der versorgt damit die Lautsprecher.Sehr bildlich lässt sich dies an einem Dudelsack erklären: Der Netztransformator ist die Lunge des Spielers und pumpt permanent die Elkos, also den Dudelsack, auf. Der wirkt als Energiepuffer und füttert die Pfeifen, also die Lautsprecher. Die Energie für heftige Schallattacken kommt zunächst aus den Elkos. Der Trafo muss aber ausreichend groß sein, um schnell genug den Speicher nachzufüllen. Für die Spitzenleistung wird eine große Ladekapazität angestrebt – also viel Elko – und für die Dauerleistung ein leistungsstarker Transformator.
Den erforderlichen Strom erhält der Ampollo aus einem 500VA-Ringkerntransformator. Dahinter befindet sich eine 3-stufige Filterung, bestehend aus Kondensatoren, Drosselspulen zur Begrenzung des Ladestroms sowie schließlich insgesamt 160.000 µF Ladekapazität. Zur Veranschaulichung: Die Energie in den Elkos eines ABACUS Ampollo kann 1 Kilogramm auf fast 13 Meter heben. Damit im Einschaltmoment nicht die Haussicherung rausfliegt, werden die Elkos sanft aufgeladen; und dann erst gelangt die volle Leistung auf die Verstärker. Die Eingangsstufe und der Digitalteil verfügen über ihre eigenen unabhängigen Stromversorgungen. So wird ein Übersprechen zwischen den verschiedenen Bereichen verhindert.
Steuerung und Einschaltautomatik
Um einen sicheren und komfortablen Betrieb zu gewährleisten, wurde der Ampollo mit einer aufwendigen Mikrokontrollersteuerung ausgestattet. Eine Überlastung des Verstärkers oder der angeschlossenen Lautsprecher wird erkannt und im Ernstfall der Verstärker in Sekundenbruchteilen abgeschaltet. Ist alles wieder in Ordnung, wird die Schaltung nach wenigen Sekunden automatisch reaktiviert.
Werden die Endstufen trotz der großen Kühlfläche einmal zu heiß, wird der Verstärker zum Abkühlen abgeschaltet. Sollte einmal etwas ganz schief laufen und eine Gleichspannung am Verstärkerausgang ankommen, werden sofort alle Funktionen deaktiviert. Diese Überwachung findet auch im Einschaltmoment während der Softstartphase statt, damit ein solcher Fehler gar nicht erst zu den sensiblen Schwingspulen der Lautsprecher gelangen kann. Steht der dreistufige Netzschalter in Mittelstellung, ist die Einschaltautomatik aktiv. Kommt am Signaleingang Musik an, schaltet sich der Ampollo ein. Nach fünfminütiger Stille wechselt er wieder in den Stand-by-Modus, der nur energiewendefreundliche 0,4 W verbraucht. Das Einschalten erfolgt übrigens nur bei echtem Tonfrequenzsignal, nicht bei Störimpulsen, die als Verschmutzung über das Stromnetz kommen.
Der Lautsprecheranschluss
Auf der Rückseite des Ampollo befindet sich auf jeder Seite ein doppeltes Paar vollisolierter Polklemmen. Diese sind jeweils durch eigene Leitungen mit der Leiterplatte verbunden, direkt an den Endtransistoren. Erst so wird ein echtes Bi-Wiring möglich. Die gut zugänglichen Klemmen ermöglichen sowohl den Anschluss von Bananensteckern, als auch von dicken Kabelenden. Die Einschaltgeräuschunterdrückung arbeitet ohne sonst übliche Relais im Lautsprecherausgang. So ist der Musik von den Endtransistoren bis zu den Lautsprechern nichts mehr im Weg. Auch die Lautsprecherkabel einschließlich Stecker etc. sind in die 100%-Regelschleife des Verstärkers einbezogen. Das Lautsprecherkabel muss darum keine besondere Qualität aufweisen; nur der Querschnitt muss genügen.
Features
Totale Membrankontrolle durch Leistungs-Transkonduktanzverstärker
German
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Maltese
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
